LAUGHS AND JOKES
Mr. Rieper said that he and Mrs. Parker had been pleased that
Juliet was going away because then the friendship would end.
Pauline went to stay with Juliet for 10 days and the two of them
came back to Pauline's home on the morning of the day of the
killing. They were laughing and joking at lunch when he came
home.
It was that afternoon when the girls hurried into the
teashop of Mrs. Agnes Ritchie, at Victoria Park, covered in
blood. Pauline said, "Mummy. She's been terribly hurt," Mrs.
Ritchie said.
The prosecutor, Mr. A.W. Brown, read a statement, alleged to
have been made by Juliet, which said that Pauline had hoped to go
to South Africa with her. They thought Mrs. Parker would object,
so they decided to discuss it with her during a farewell visit to
Victoria Park. According to the alleged statement, Juliet knew
that it was planned to take a brick wrapped in a stocking. It
continued: "I was not sure what was going to happen when we went
to the park. I thought we may have been able to frighten Mrs.
Rieper with the brick to have given her consent to Pauline and I
staying together. After the first blow was struck I knew it would
be necessary for us to kill her. I was terrified and
hysterical."--Reuter.
No Place for Sentiment
Mr. Brown said that the motive for the murder was that Mrs.
Parker opposed the plans of the girls to go overseas together.
He said the friendship of the girls was one of intense
devotion.
They spent a good deal of time in each other's beds and
scribbled what they called novels.
Mr. Brown said: "You may feel pity for these girls, but pity
and sentiment have no part in British justice."
Mr. Brown told the Court that the Crown believed it had been
planned that Hulme was to have gone ahead of Mrs. Parker in
Victoria Park with Pauline behind her mother.
Plan To Visit America
Hulme was to have placed a pink stone in a convenient spot and
Mrs. Parker asked to examine the stone.
Then Pauline would have hit her on the back of the neck with
a stocking containing the brick.
"There was no evidence that Rieper and Mrs. Parker had not
been good parents," said Mr. Brown.
"The circumstances in Dr. Hulme's home were unhappy.
"The girls planned to go to America together, and later,
Parker wanted to go to South Africa with Dr. Hulme and Juliet
Hulme.
"They knew Mrs. Parker would protest and they decided to
kill her.
"The girls coldly and calculatingly desired to kill Mrs.
Parker and they decided on a farewell outing to the Hills at
Victoria Park.
"Shortly after 2:30 p.m. that day, Mrs. Parker and the two
girls arrived at the park and had drinks at the tea kiosk.
"The girls later came running up the steps of the tea rooms,
their hands and clothing covered in blood, and said that mummy
was hurt.
"Parker said that her mother had hit her head on a board.
"Close to the dead woman's head was part of a brick, and
further away, a bloodstained portion of a stocking."
Mr. Brown said that on the day Mrs. Parker was killed,
Juliet Hulme made a statement to Senior Detective Macdonald
Brown.
Part Of Brick In Newspaper
He said that Juliet had said she did not see any blow struck and
that Pauline told her that Mrs. Parker had slipped and hit her
head against a stone.
Mr. Brown said that next day police interviewed Hulme again
and she made another statement after apologising for misleading
police the previous night.
After describing plans for the visit to the park, the second
alleged statement said: "I knew this was the trip we had planned.
"I left home about 10:30 a.m. I had part of a brick which I
wrapped in a newspaper. I had got it from near the garage.
"I gave it to Pauline. I know the brick was put into a
stocking at the Rieper's house. I did not put it there...
"I saw Pauline hit Mrs. Rieper with the brick in the
stocking.
"I took the stocking and hit her, too."
"I was not quite sure what was going to happen when we went
to Victoria Park.
"I thought we may have been able to frighten Mrs. Rieper
with a brick and she would have given her consent for Pauline and
me to stay. (stet)
"After the first blow was struck I knew it would be
necessary for us to kill her. I was terrified and hysterical."
In an alleged statement by Pauline Parker she said that she
had killed her mother and had made up her mind to do it a few
days previously.
Hit "Great Many Times"
Mr. Brown said that when asked what her mother said when she was
struck, Pauline replied "I would rather not answer that."
He said that when she was asked how many times she had hit
her mother, Pauline replied, "I don't know. A great many times, I
imagine."
Mr. Brown then read the following extracts from a diary
found in Pauline Parker's room:--
February 13, 1954: "Why could not mother die? Dozens,
thousands of people are dying; why not mother, and father, too?
Life is very hard."
April 28: "Anger against mother boiling inside me as she is
the main obstacle in my path. Suddenly means of ridding myself of
the obstacle occur to me. If she was to die..."
Diary Plan To "Moider Mother"
April 29:--"I did not tell Deborah of my plans for removing
mother. The last fate I wish to meet is one in a Borstal. I wish
to make it appear a natural or accidental death."
[Deborah was Pauline's pet name for Juliet Hulme.]
An entry in the dairy for June 19 referred to a plan "to
moider mother" and said "naturally we are a trifle nervous but
elation is great."
June 20.--"Deborah and I talked for some time. Afterwards we
discussed our plans for moidering mother and made them clear. But
peculiarly enough I have no qualms of conscience. Or is it
peculiar? We are so made (sic)."
June 21.--"Deborah rang and we decided to use a brick in a
stocking rather than a sandbag. Mother has fallen in with plans
beautifully. Feel quite keyed up."
June 22.--"I felt very excited last night and sort of night-
before-Christmas, but I did not have pleasant dreams. I am about
to rise."
Mr. Brown said the diary for that day was headed "The day of
the happy event."
Had Several Operations
Herbert Rieper, company manager, said he had lived with Mrs.
Parker for the last 23 years and they had three children, Pauline
being the second.
She had been a normal child, but suffered from osteomyelitis
when she was five and had spent eight or nine months in hospital.
He said that at lunch time on the day Mrs. Parker was
killed, Pauline and Juliet were laughing and joking.
Rieper said that Pauline had several operations.
He had seen her with other girls but very seldom.
She had treated him personally with disdain and was easily
upset.
Rieper said that Pauline had been interested in a boy who
had stayed with them during 1953, but the boy had been sent away.
Hilda Marion Hulme, mother of Juliet, said her daughter was
born in England on October 28, 1938, and the family came to New
Zealand in 1948.
Bomb Shock As Two-year-old
When two years old Juliet suffered bomb shock and had nightmares.
At one time Juliet had been very ill and was away from
school for two years.
Juliet had been in a sanatorium at Cashmere, outside
Christchurch. She was there for about four months during 1953.
She was not discharged cured.
Mrs. Hulme added: "We loved Juliet dearly and did all we
could for her."
Reason for the girls going to America was to have their
books published.
"Juliet had to spend a lot of time resting on her bed and Pauline
would keep her company," said Mrs. Hulme.
It became increasingly difficult to draw them into the
family circle."
Mrs. Hulme said that on June 21 "Juliet was radiantly happy" over the proposed outing to Victoria Park.
Resentment For Brother
About Christmas time the girls changed their names. Juliet was
called Deborah and Pauline was called Gina.
To Mr. T.A. Gresson, for Juliet Hulme, Mrs. Hulme said
Juliet was very sensitive and demanding.
"Juliet appeared to resent her brother and this was a
problem," she added.
Mrs. Hulme said she had read one of Juliet's books. It was
quite ordinary, not overexciting.
On one occasion she had talked to Juliet and asked her not
to be so extreme in her views.
The hearing was adjourned until 10 a.m. to-morrow.--A.A.P.-
Reuter.
Question of Divorce
Walter Perry told the Court that Mrs Hulme's account of the
incident was correct. "In fact," he said, "I was admitted to
hospital the next week. Juliet discussed the fact that she was
going to blackmail me on the night she found Mrs Hulme giving me
tea." Perry admitted that he had fallen in love with Mrs Hulme,
but at no time had there been any deception with Dr Hulme about
their state of affairs.
Mrs Hulme had told the Court that the question of divorce
was under discussion. An entry in Juliet's diary alleged that
when Juliet asked for an explanation of the incident Mrs Hulme
said: "Well, you see, we are in love." According to the diary,
Mrs Hulme further explained that Dr Hulme knew all about it and
that they intended to live "as a threesome."
The Court adjourned until to-morrow.--Reuter.
DISCUSSION OF DIVORCE
"We must prove they are insane by competent evidence," he said.
A psychiatrist said the girls were suffering from paranoia
(a form of delusion) of an "exalted type."
The girls are Pauline Yvonne Parker, 16, and Juliet Marion
Hulme, 15.
They are charged with having murdered Pauline's mother,
Honora Mary Parker, known as Mrs. Rieper, 45, at Christchurch on
June 22 last.
Juliet is the daughter of Dr. H.R. Hulme, former Rector of
Canterbury University College, Christchurch, who sailed to take
up an overseas appointment some weeks ago.
During to-day's hearing, Juliet's mother, Mrs. Hilda Marion
Hulme, said that divorce had been "under discussion."
Walter Andrew Bowman Perry, who last Christmas went to live
in a flat which was part of the Hulme's home, told the Court he
had fallen in love with Mrs. Hulme.
Mrs. Hulme and Perry denied an entry in Pauline's diary that
Juliet had said she had found them in bed together one night.
At the trial, Pauline Parker is represented by Dr. A.L.
Haslam, with Mr. J.A. Wicks, and Juliet Hulme by Mr. T.A.
Gresson, with Mr. B. McClelland. The Crown Prosecutor is Mr. A.W.
Brown, with Mr. P.T. Mahon. Mr. Justice Adams is on the bench.
Mr. Gresson told the jury: "Neither Dr. Haslam nor I would
advance a defence of insanity if there were no competent medical
evidence to support it.
"The Crown has referred to the girls as ordinary, dirty-
minded little girls. Our evidence will show they are mentally
ill.
"Their interest in sexual and homosexual matters will show
they are not ordinary, but ill."
He said the girls were suffering from paranoia of an exalted
type and folie a deux (a term used to describe communicated
insanity).
Dr. Reginald Warren Medlicott, superintendent of Ashburn
Hall private psychiatric hospital, Dunedin, said:
"Both girls are sensitive, selfish, imaginative, and show an
inability to tolerate criticism. Pauline has ruled her
friendships by bursts of temper."
FORM OF INSANITY
Dr. Medlicott said he considered the girls were suffering from
paranoia of an exalted type. In a setting of folie a deux,
paranoia was a form of systematised insanity.
It was not unusual for adolescents to become arrogant. They
frequently went through a stage of forming passions for members
of their own sex.
There was no proof that there was a physical relationship,
he said, adding that homosexuality was love for a member of one's
own sex.
Dr. Medlicott added: "On my second visit on the second week-
end, they could not be bothered giving up a walk in the sun to
talk to me.
"There was a gross reversal of moral sense. They admired
what was evil, and condemned that which the community considered
good.
"They said they had their own god and religion."
After a short time with them, he was convinced they were
insane. Each girl would have sudden spells of intentness.
They would "click into gear"; they showed a conceit which
was quite out of the world of normality; they were prepared to
accept their books as world-shattering; their arrogance, like
their conceit was not normal; they persistently abused him.
ENTRY IN DIARY READ
Dr. Medlicott said Pauline's younger sister was an imbecile.
Juliet's ill-health and separations from her parents would tend
to break normal associations.
Both girls had a difficult adolescence, and their
association had proved tragic for them.
When he interviewed them, the girls exulted over their
crime, and showed no reasonable emotional appreciation of their
situation.
When the trial resumed to-day, Mrs. Hulme re-entered the
witness box.
"SECRET JOKE"
Asked by Dr. Haslam about an entry in Pauline's diary for April
23, Mrs. Hulme said:
"One night Mr. Perry took ill.
"I heard a disturbance in the house and went to the dividing
door which leads to his flat, and called out to him. He was in
obvious pain."
She made him a cup of tea and sat on the side of his bed and
drank a cup of tea, too. She heard the door move and Juliet
appeared.
Mrs. Hulme added: "Juliet seemed amused at a secret joke of
her own. Asked why she was laughing, Juliet said something like
'The balloon has gone up.'
"Asked to explain, she said, 'I hoped to catch you out.'
"I felt Juliet's sense of humor was in bad taste, and I was
upset with her."
Mr. Brown (for the Crown) read the entry from Pauline's
diary about the incident on the night of April 23, as follows:--
"This afternoon I played Tosca and wrote before ringing
Deborah (her name for Juliet).
"Then she told me the stupendous news. Last night she woke
at 2 a.m. and for some reason went to her mother's room.
"It was empty, so she went downstairs to look for her.
Deborah could not find her, so she crept as stealthily as she
could into Mr. Perry's flat.
"She heard voices from inside, and she stayed outside for a
little while, then opened the door and switched on the light.
BEDROOM INCIDENT
"Mr. Perry and Mrs. Hulme were in bed drinking tea. Deborah felt
an hysterical tendency to giggle.
She said, 'Hello.' She was shaking with emotion and shock,
although she knew what she would find. They giggled at her for a
minute and her mother said, 'I suppose you want an explanation?'
"'Yes,' Deborah replied, 'I do.'
"'Well, you see we are in love,' her mother explained.
Deborah was wonderful. Her mother explained that Dr. Hulme knew
all about it, and that they intended to live as a threesome."
Mr. Brown (to Mrs. Hulme): Had you told Dr. Hulme of the
incident of the night?
Mrs. Hulme: Yes.
The diary states, "Dr. and Mrs. Hulme are going to divorce."
Was that so?--Do I have to answer that?
Mrs. Hulme then said it was under discussion.
Mr. Brown: Why should Dr. Hulme talk to the girls about
divorce?
Mrs. Hulme: Because of the incident in Perry's bedroom the
night before.
Walter Andrew Bowman Perry, engineer, said he went as a
guest to Dr. Hulme's home at Christmas, 1953, and lived in part
of the house.
He, Dr. Hulme and Mrs. Hulme were very friendly.
Perry said he had read Pauline's 1954 diary. Mrs. Hulme's
version of the incident in his room was correct.
Perry said he had fallen in love with Mrs. Hulme.
Mr. Gresson: Has there at any time been any deception with
Dr. Hulme about that state of affairs?
Perry: Definitely not.
The Hearing was adjourned until to-morrow.--A.A.P.-Reuter.
TERRIFIC EXALTATION
Mr. Brown spent some time cross-examining Dr. Medlicott
about poetry found in the back of Parker's diary and asked in
what way it convinced Dr. Medlicott that the girls were insane.
Dr. Medlicott said: "Because of its terrific exaltation." Mr.
Brown thereupon recited more poetry without informing Dr.
Medlicott who wrote it: but later he informed the witness that
the poetry was a Shakespeare sonnet and a poem of Walter de la
Mare.
Mr. Brown.--Is there not evidence of exaltation in these?
Dr. Medlicott replied that he could not regard these on
their own as evidence of the writer's insanity.
A description of a vision was then read to Dr. Medlicott,
who was invited by Mr. Brown to comment upon it. He answered that
he could not agree that insanity was a reasonable inference from
the description of the vision. Mr. Brown then informed the court
that the quotation was from the Fourth Chapter of the Revelation
of St. John.
The court adjourned with Dr. Medlicott still giving
evidence.--from our correspondent.
Christchurch (N.Z.), Aug. 25.--Dr. Medlicott to-day read several
alleged items from Pauline Parker's diary to the court trying the
two girls for murder. --Reuter.
DEVELOPED T.B.
An entry in Pauline's diary had referred to Juliet having
developed tuberculosis, and added: "I spent a wretched night. We
agreed it would be wonderful if I could get tuberculosis, too."
Another entry in Pauline's diary for January 29 was: "We
have worked out how much prostitutes should earn, and how much we
should make in this profession."
The "should" gradually changed to "shall," said Dr.
Medlicott.
The entry continued: "We have spent a really wonderful day
messing around and talking over how much fun we will have in our
profession."
A diary entry for June 6 read: "Eventually we enacted how
each saint would make love in bed, only doing the first seven, as
it was 7:30 a.m. by then. We felt exhausted and very satisfied."
"CAREFULLY PLANNED"
To the Crown Prosecutor, Mr. Alan W. Brown, Dr. Medlicott said
that Juliet had told him if she were running the country, she
would make laws for others to stick to but, "as king, of course,
the laws would not apply to her."
He said both girls knew what the law was but did not
recognize it.
They considered their action in killing Pauline's mother to
be morally right by their own standards, not by the standards of
the community.
They had tried to escape detection because of their plans
for the future.
[According to earlier evidence the girls had wanted to go
abroad together, but their parents would not agree.]
"They considered they were quite unique geniuses, with their
own paradise and could do exactly as they liked," said Dr.
Medlicott.
"It was quite right for them to indulge in shoplifting and
to steal, because they were merely raising money to further their
own plans."
AFFAIR WITH BOY
Dr. Medlicott agreed with Mr. Brown that the killing had been
carefully planned.
After the killing the girls knew intellectually that they
were in trouble, but never realised it emotionally, he said.
Mr. Brown: Was it not a fact that Pauline had sexual
intercourse with a boy?
Dr. Medlicott agreed, but said the fact that a person had
sexual relations with a member of the opposite sex did not
disprove homosexuality.
Mr. Brown: But she had sexual intercourse over and over
again?
Dr. Medlicott: No, only once. That is what she told me.
Mr. Brown quoted extracts from Pauline's diary, referring to
nocturnal visits by Pauline to a boy named Nicholas.
Mr. Brown: Was she not in Nicholas's bed as far back as
July, 1953, and was she not there from 11:30 p.m. to 5:30 a.m.
Dr. Medlicott: That is so.
"NOT HAPPY"
Mr. Brown read later diary references to visits paid by Pauline
to Nicholas at his new address after he left the Rieper
household.
Dr. Medlicott said he thought Pauline was not happy in these
relationships. She attempted to break away, but went back, and
described all these events to Juliet.
Mr. Brown asked if there could not be several explanations
for the ending of Pauline's relations with Nicholas. One might be
that they were caught.
Dr. Medlicott replied: "The visits to Nicholas continued for
a long time after that."
In earlier diary references it was Nicholas who was "making
the pace," he said.
Mr. Brown suggested it could be that Nicholas grew cool,
possibly realising the implications of Pauline being under the
age of consent.
Dr. Medlicott said that, according to her diary, Pauline sat
on a chair most of the night during her later visits to Nicholas
in his bedroom.
"MOIDER"
On June 19 the diary entry read: "Our main idea (stet) for the
day is moider. We have worked it out clearly."
Dr. Medlicott said: "The diary rises to a quite fantastic
crescendo as it goes on.
"Evil becomes more and more important, and one gets the
feeling that they became helplessly under its sway."
Mr. Brown referred Dr. Medlicott to a diary entry for April
17, which read: "Mrs. Hulme was perfectly beastly to Deborah
(nickname for Juliet).
"She made her apologise for taking a record from Mr. Perry's
flat. [Walter Andrew Bowman Perry, an engineer, lived in a flat
at Hulme's home. He has told the Court that he fell in love with
Mrs. Hulme.]
"This made us feel very cross and childish in a sort of
I'll-show-them-so-there-and-that-will-make-'em-sorry feeling.
"We went for a walk in a field and sat on a log, shouting
nasty jeering remarks to every rider that passed. About fifty
did.
"This cheered us greatly, and we came back and wrote out all
the Commandments so that we can break them."
Dr. Medlicott was still being cross-examined when the Court
adjourned until to-morrow.--A.A.P.-Reuter.
"MATRICIDE WAS RIGHT"
The girls are charged with battering to death the mother of one
of them with a half-brick in a stocking.
Dr. Bennett said, "In their opinion this crime of matricide
was right. They knew the nature and quality of their act but did
not think it wrong.
"The girls knew what they did was wrong in the community's
eyes but I doubt whether that entered into their considerations."
The Crown Prosecutor, Mr. A. Brown: But is not that the
outlook of all criminals?
Dr. Bennett: Yes, but these happen not to be criminals.
Mr. Justice Adams: That is for the jury to decide.
Dr. Bennett: Yes, your Honor, I should not have said that.
Dr. Bennett said the day before the murder one girl was
helping her mother with the housework when the telephone rang and
she broke off her work to discuss "moider plans" with the other
girl.
He added, "There was the happy harmony of mother and
daughter on Monday: the slaughter on Tuesday.
"To us--sane, I hope--it was a murder that was bestial,
treacherous and filthy. It is outside all the kindly limits of
sanity; it is a thousand miles away from sanity.
Mr. Brown: Your Honor, I object to this prose poem.
Mr. Justice Adams: I think it is a legitimate statement of
the grounds for his opinion.
Dr. Bennett said the girls were suffering from paranoia.
They lived in a world of their own--a world of delusions that had
no reality or values, as the community knew values.
To-day was the fourth day of the trial.
Pauline Yvonne Parker, 16, and Juliet Marion Hulme, 15 years
and 10 months, are charged with the murder of Pauline's mother,
Honora Mary Parker (known also as Mrs. Rieper), 45, at
Christchurch, on June 22.
Mrs. Parker and the two girls went for a walk on Cashmere
Hills. Later, the girls returned alone and said Mrs. Parker had
slipped and fallen to her death.
The Crown alleges that the girls planned to murder Mrs.
Parker and beat her to death with a half-brick swung in a
stocking.
Mr. Justice Adams and a jury are hearing the case in the
Supreme Court.
Dr. A.L. Haslam and Mr. I.A. Wicks are counsel for Pauline
Parker, and Mr. T.A. Gresson and Mr. B. McClelland are appearing
for Juliet Hulme.
The Crown Prosecutor is Mr. Alan W. Brown.
Necessary To Give Full Picture
Dr. Haslam, opening the defence case for Pauline Parker, told the
jury, "Both girls were insane on the day of the murder to such a
degree that they did not know what they were doing.
"We are not here to waste your time with flimsy medical
opinions. We ask you give due weight to our medical evidence.
"It is necessary for doctors to give the full picture, but
it is the overall picture you must consider and weigh."
Dr. Haslam then called Dr. F.O. Bennett, who, he said, would
give evidence agreeing with that of Dr. Medlicott earlier, that
the girls were suffering from paranoia and folie a deux.
Dr. Bennett said he had been consulted by Dr. Hulme on
December 9 last regarding the association of the girls and again
on May 8.
On December 14, he saw Mrs. Parker and Pauline at his
surgery.
Dr. Hulme was worried about the unhealthy association of the
girls. Mrs. Parker was worried about Pauline's weight.
The interview was not a success. Pauline would answer only
"Yes" or "No."
Pauline said her mother frequently nagged at her, her only
friend was Juliet and she thought other girls silly. He could not
get beyond that.
He had told Mrs. Parker that he thought there was a
homosexual relationship between the girls.
Dr. Bennett said that the next time he saw Pauline was at
the police station on June 24. He saw each girl separately for
about an hour.
On August 6 he saw Juliet at Paparua Prison and Pauline on
August 13. He had read both Pauline's diaries and a large part of
her novel.
The girls' recent activities, he said, could be explained
only on the basis of mutual insanity.
"I agree with Dr. Medlicott that they are suffering from
paranoia," he said. "They follow delusion wherever it is and
become antisocial and dangerous.
"They think they are superior to the general race of man.
They have written a great deal, but I do not consider it of
outstanding literary merit.
"Intellectually they are a little higher than girls of their
own age, but they are not intellectual giants."
Delusions of Grandeur
Dr. Bennett said the two girls had delusions of grandeur. They
formed a "society" of their own and lived in it. In this new
society they were no longer under the censure and nagging of
mothers.
"They fill it out with their 'saints' and fictional
characters," he said.
"FOURTH WORLD" OF OWN
Dr. Bennett read extracts from Pauline's diaries. One, dated
April 3, 1953, read:--
"To-day Juliet and I found the key to the fourth world. We
realise now that we had it in our possession for six months but
we only realised it today.
"We saw a gateway through the clouds. We sat on the edge of
a path and looked down a hill out over a bay. The island looked
beautiful, the sea was blue and everything was full of peace and
bliss.
"We then realised we had the key. We know now that we are
not genii, as we thought. We have an extra part of our brain
which can appreciate the fourth world."
Had Left This World Behind
After reading other extracts, Dr. Bennett said: "These
illustrations show the wild infatuation of these two for each
other and their grandiose ideas.
"They bathed and went to bed together. They dressed up. They
got up at night and went onto the lawn and acted, ignoring other
people.
"They made a little cemetery and later turned it into a
temple where a dead mouse was buried and a cross put up. They put
up other crosses for dead ideas.
"They had no friends of their own age and never read
newspapers."
During the Royal visit to Christchurch the girls made no
attempt to see the Queen or the decorations.
There was increasing elation as the story approached its
climax. They had the impression that they had left this world
behind them.
"The girls have assured me that they don't hate people
individually but that they despise them," Dr. Bennett said.
"They believe in survival after death. Juliet said there is
no hell--the idea is so primitive."
No Regret Over Murder
Dr. Bennett said Juliet Hulme had told him, "The day we killed
her I think she knew beforehand what was going to happen and she
did not bear any grudge."
He had asked Juliet if she had any regret and she replied,
"None whatsoever."
At one stage the girls wrote out the Ten Commandments and
set out to see how many they could break. They claimed Pauline
had broken 10 and Juliet only nine.
The girls, he said, always spelt the word murder as
"moider." It was a "murder" that was bestial, treacherous and
filthy.
Dr. Bennett added, "It is outside all the limits of sanity."
Mr. Brown: This is comment, not evidence.
Mr. Justice Adams: I do not think one can object to such
terms.
Dr. Bennett said that had the girls never met they might at
least for some years have lived difficult lives before paranoia
occurred.
But they met. They lived in a world of elation and despised
the lowly world around them.
"They took a delight in breaking its conventions," he said.
"In my opinion they are both folie a deux homosexual
paranoics of the elated type.
"They are definitely certifiable.
"They knew they were killing a woman, who she was and the
nature of their act. They did not think their act was wrong. They
knew it was against the laws of the country but they had a
loyalty to their delusion."
Mr. Brown: Did they know what they were doing?
Dr. Bennett: They did.
Mr. Brown: You know they are liars?
Dr. Bennett: Not all the time.
Is their relationship homosexual physically?--I don't know.
I am inclined to think not.
They don't like being called that?--They have no holds
barred.
Dr. Bennett said that in his first interview with Juliet
Hulme she had no idea what he was talking about when
homosexuality was mentioned.
Mr. Brown: Didn't the girl Parker have sexual relationships
with a number of boys?
Dr. Bennett: Not over a long period.
Film Characters Were Used
Dr. R.W. Medlicott, psychiatrist, earlier concluded his evidence
for the defence under cross-examination by the Crown Prosecutor,
Mr. Brown.
The girls' "saints," he said, were fictional characters,
constituting their "families." They used characters from films to
personify their characters.
Mr. Brown: These characters represented not only the faces
of film stars, but other parts of their anatomy, didn't they?
Dr. Medlicott: That might have been so.
Mr. Brown read an entry from Parker's diary written on May
29, 1953, which stated, "We did not get up early as we were
feeling so tired. We did the saints and played records.
"We were very truthful about the saints, especially their
figures. This was not hard as we decided that we like a large
amount of man."
Dr. Medlicott said the girls "played" with these characters.
Mr. Brown: You think they played like innocent little
children then?
Dr. Medlicott: There is no suggestion that they played like
innocent little children.
How did they act among themselves?--There were love scenes.
Love is a mild word.
These two people, we will assume, are homosexuals in the
physical sense?--There is no proof of that. I am doubtful if they
were telling me the truth.
All The "Saints" Were Males
Dr. Medlicott said the "saints" were all males. He thought the
girls were homosexual.
Mr. Brown: You agree that references in the diary on May 29
refer to the physical characteristics of various saints?
Dr. Medlicott: They were figures from the films.
Real life figures?--Yes.
"He" at one stage is Mario Lanza?--Yes.
Mr. Brown then read from a diary entry written on June 12,
"We returned home and talked for some time about it (sic),
getting ourselves more and more excited. Eventually, we enacted
how each saint would make love in bed, only doing the first seven
as it was 7:30 a.m. by then. We felt exhausted and very
satisfied."
Dr. Medlicott, after further questioning about Pauline's
diary, agreed that the girls behaved "over and over again as
normal human beings."
Mr. Brown: You said earlier that they were both insane and
readily certifiable?
Dr. Medlicott: They were both insane and certifiable.
Are you disconcerted to know three competent psychiatrists
do not consider them certifiable?--It does not disturb me.
The hearing was adjourned until to-morrow.--SMH staff
reporter.
"Clear Accounts," Says Specialist
Dr. Kenneth Robert Stallworthy, senior medical adviser to
Avondale Mental Hospital, Auckland, told the Court he examined
Pauline Parker at Paparua prison on July 26 and 27, and on August
19. He had also examined her twice at Mount Eden prison. He had
examined Juliet Hulme at Paparua prison four times.
He did not consider that either had any disease of the mind.
The Crown prosecutor, Mr. Alan W. Brown: What were the
factors that made you think the girls knew what they were doing?
Dr. Stallworthy: That they had written down what was going
to happen and their clear accounts of what they had done.
Dr. Stallworthy said they knew the nature and quality of
their act. They both knew at the time that their action was
wrong, and that they were breaking the law.
He read an entry from Pauline Parker's diary dated April 29,
which said: "I have made no definite plans yet as the last fate I
wish to meet is one in Borstal." He said that was a very clear
indication of her awareness that she was running the risk of such
punishment.
He said Pauline Parker had told him at their last interview:
"We knew that what we were doing was wrong; we knew we would be
punished if we were caught, and we did our best not to be
caught."
At the second interview with Juliet Hulme she had told him:
"I knew it was wrong to murder and I knew at the time that I was
murdering somebody. I would have to be an absolute moron not to
know murder was against the law."
He had no doubt that they knew the nature and quality of
their act and that it was against the law and the moral code.
Mr. Brown: Do you consider they, or one of them, insane when
they killed Mrs. Parker?
Dr. Stallworthy: I do not. They were carefully weighing in
their minds the prospects of concealing the crime.
He said both girls had told him they had at least an even
chance of escaping detection.
The girls wanted to be found insane because if convicted
they could regain their liberty earlier.
He had dealt with dozens of paranoiacs and their behaviour
was entirely different from that displayed by the girls.
A primary requisite for paranoia was the presence of
delusions. He did not admit to delusions with these girls.
"Commonly A Conceited Age"
Dr. Stallworthy continued: "The presence of conceit does not
constitute a delusion of grandeur. I have seen on many occasions
criminals with conceit who felt justified in breaking the law.
"Adolescence is commonly a conceited age. Often in the
diaries of adolescents are to be found the most conceited
opinions without the adolescent's having a firm belief in what
has been written."
He said the girls had some justification for conceit. Juliet
Hulme in interviews had displayed the vocabulary and shrewdness
in answering difficult questions of a highly intelligent person
of much greater age. Pauline Parker was considerably above
average intelligence.
"Thrill" Of Shoplifting
Dr. Stallworthy said there was no relationship between expressed
homosexuality and paranoia. Homosexuality in this case was not
repressive. There was no doubt the girls had been engaged in some
form of physical sexual activity with each other.
But the girls dreamt of members of the opposite sex and
always pretended they were making love to members of the opposite
sex.
For those reasons he felt homosexuality in the situation had
been rather overstressed.
There was evidence of Pauline Parker's interest in the other
sex. The fact that she wrote of having received no satisfaction
with her intercourse with Nicholas was no indication of
homosexuality.
There was no relation between their shoplifting and
insanity. The girls had shoplifted because of the fun of it and
the thrill of it. They were not devoid of moral sense.
The fact that they were pleased with themselves was not
exaltation in the sense that a psychiatrist would use the word.
"Apparently Lucid Thinking"
The theme of bloodshed and violence in the evidence was in no way
abnormal or evidence of insanity.
Dr. James Edwin Saville, medical officer at Sunnyside Mental
Hospital, gave evidence that he had examined the girls separately
on five occasions.
At the first two examinations the girls were inclined to
make out that they were insane, but at the last three interviews
they wished to be regarded as sane.
Dr. Saville said: "Juliet told me--I think it was on the
third occasion--that if they were found insane they would
probably be out of the mental hospital by the time they were 18
or 19. They could not see themselves getting out of prison as
early as that if they were found sane and convicted."
He said he was satisfied they understood the nature of their
act. They knew it was wrong in law and wrong morally.
He would not certify them as insane.
They were sane now and they had been sane when they killed
Mrs. Parker.
Dr. James Dewar Hunter, superintendent of Sunnyside Mental
Hospital, said he examined the girls on five occasions. In his
considered opinion they were sane when they killed Mrs. Parker
and sane now.
Nicholas "Not A Real Friend"
Earlier yesterday Dr. Francis Oswald Bennett, medical witness for
the defence, continued his evidence under cross-examination by
Mr. Brown.
Mr. Brown: Might these girls not have found some foundation
to think that they were approaching genius?
Dr. Bennett: I must reject that.
Why do you say they had no friends of their own age?--It
depends on what they meant by friends.
What about Nicholas?--He was not a real friend.
You say they believed in survival after death; is that an
insane belief?--No.
Was removing Mrs. Parker a delusion?--Part of a delusion.
She was a threat to their remaining together?--Yes.
There was no delusion about that?--No.
Dr. Bennett said the girls showed no contrition or remorse
whatsoever.
"Desperate" At Separation
Mr. Brown then read a sentence from Pauline Parker's diary, dated
June 17. It was: "We didn't misbehave last night."
He asked Dr. Bennett if the girls had not told him they
meant by that extract that they did not raid the pantry, and
whether he believed that.
Dr. Bennett: Yes.
Mr. Brown: You said they always spelt the word "murder" as
"moider," they often did that with funny words?
Dr. Bennett: They just altered them round for whim or fancy.
Is it not a common spelling in many American crime books?--I
did not know that.
Mr. Brown asked which was the dominant personality and had
the stronger mind. Mr. Brown suggested Juliet Hulme.
Dr. Bennett: I am not very sure, and I doubt if it would
ever be decided.
At the conclusion of evidence the Court adjourned to the
Judge's chambers for legal argument, and then adjourned until
9:30 a.m. to-morrow.--A.A.P.-Reuter.